Datenschutz

INFORMATIONSSCHREIBEN ZUR DATENVERARBEITUNG: NEWSLETTER

Für das Unternehmen Rampini Carlo S.p.a. ist der Schutz personenbezogener Daten von Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und allen vom Datenschutz Betroffenen, wie den Nutzern dieser Website oder all jenen, die sich für unseren Newsletter registriert haben, schon immer wichtig gewesen.

Am 25. Mai 2018 ist die europäische Datenschutzregelung 679/2016 (im Folgenden “EU-Verordnung”) hinsichtlich des Schutzes natürlicher Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in jeder Hinsicht in Kraft getreten; um eine Einhaltung der entsprechenden Vorgaben zu gewährleisten und auch weiterhin mit einem Maximum an Transparenz zu handeln, fordert Rampini Carlo S.p.A. Sie auf, die nachfolgenden Informationen mit Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu lesen.

Gemäß Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016, die alle von der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Betroffenen schützt, möchte Sie Rampini Carlo S.p.a. davon informieren, dass einige Ihrer Daten beim Surfen auf unserer Website automatisch durch technische Cookies erfasst werden, die für ein problemloses Navigationserlebnis sorgen. Wenn Sie mehr über die Verwendung von Cookies erfahren möchten, klicken Sie auf den entsprechenden Link. Andere personenbezogene Daten, wie Vor- und Nachname und Kontaktdetails können von Rampini Carlo S.p.a. verarbeitet werden, wenn Sie sich für den Newsletter registrieren oder das Formular „Kontakte“/“Weitere Infos anfordern“ ausfüllen.

Im Einklang mit der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Korrektheit und Genauigkeit der Datenverarbeitung möchte Ihnen Rampini Carlo S.p.a. Folgendes mitteilen:

VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist das Unternehmen Rampini Carlo S.p.a., Via dell'Industria 11,  06065 Passignano sul Trasimeno (PG), Italien. Sie können das Unternehmen telefonisch unter der Nummer 0039 075 829891 oder mittels E-Mail (rampini@rampini.it) kontaktieren.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung kann Außenstehende mit dem Datenschutz beauftragen (z.B. Firmen, die Websites verwalten und/oder instand halten, Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Webhoster, Informatikunternehmen, usw.), die vom Verantwortlichen, falls notwendig, auch zum Datenschutzbeauftragen ernannt werden können. Eine aktuelle Liste der Datenschutzbeauftragen kann jederzeit vom Verantwortlichen angefordert werden.

KATEGORIEN DER VERARBEITETEN DATEN, ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG
Bei den verarbeiteten Daten handelt es sich um technische Cookies, die für ein problemloses Surfen auf der Website notwendig sind, personenbezogene Daten (Vor- und Nachname oder Name der Firma, bei der Sie angestellt sind) sowie Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), bzw. Daten, die für folgende Zwecke notwendig sind:

  • das einwandfreie Funktionieren der Website;
  • das Surfen auf den Seiten;
  • das Versenden mittels E-Mails von informativen und kommerziellen Mitteilungen sowie Promotionen von Dienstleistungen/Produkten, die von Rampini angeboten werden (Newsletter);
  • das Anfordern von Infos und Bitten um Kontaktaufnahme.

Die Verarbeitung ist gemäß der vom Betroffenen verlangten Zustimmung zur Datenverarbeitung rechtmäßig.

AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM DER DATEN
Von der Website automatisch beim Surfen erfasste Daten (technische Cookies) werden automatisch am Ende Ihres Besuchs auf unserer Website wieder gelöscht. Daten, die Sie uns selbst zusenden, z.B. indem Sie mit dem entsprechenden Modell um Kontaktaufnahme bitten oder Infos anfordern, werden nur so lange aufbewahrt, bis die oben beschriebenen Zwecke erfüllt sind. Haben Sie unseren Newsletter abonniert, werden Ihre Daten so lange aufbewahrt, bis Sie sich abmelden. Nach Ihrer Abmeldung werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert. Das Abmelden vom Newsletter gilt als Widerruf Ihrer Zustimmung zur Datenverarbeitung.

 

ART DER DATENERHEBUNG
Die Angabe von personenbezogenen Daten für die oben aufgeführten Zwecke geschieht auf freiwilliger Basis; Sollten Sie dieses Informationsschreiben jedoch nicht akzeptieren, so weisen wir Sie darauf hin, dass das Surfen auf  unserer Website nur eingeschränkt möglich ist; wenn Sie sich hingegen weigern, die von Ihnen verlangten Daten anzugeben, können wir Ihnen unseren Newsletter nicht zusenden bzw. die von Ihnen angeforderten Informationen über unsere Produkte und unser Unternehmen nicht geben.

MITTEILUNG, VERBREITUNG UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die erfassten Daten können z.B. an Überwachungs- und Kontrollbehörden sowie an alle öffentlichen Amtspersonen, die dazu befugt sind, diese anzufordern, übertragen werden; sie können von Personen verarbeitet werden, die als Datenschutzbeauftragte entsprechende Anweisungen erhalten haben (wie z.B. Firmen, die Websites verwalten und/oder instand halten. Die für die oben aufgeführten Zwecke erhobenen Daten werden nicht an Unternehmen übermittelt, die außerhalb der Europäischen Union ansässig sind.

RECHTE DES BETROFFENEN
Im Einklang mit den Prinzipien der  Rechtmäßigkeit, Transparenz und Korrektheit informiert Sie der Verantwortliche der Datenverarbeitung, dass Sie jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 aufgeführten Rechte ausüben können, d.h.:  

  • das Recht, zu erfahren, ob personenbezogene Daten von Ihnen erhoben worden sind oder nicht;
  • das Recht, Informationen zu erhalten über Verarbeitungszwecke und Kategorien der personenbezogenen Daten, über Empfänger bzw. Empfängerkategorien, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden und, falls möglich, den Aufbewahrungszeitraum  personenbezogener Daten;
  • das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, diese zu berichtigen bzw. zu löschen oder die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen bzw. sich deren Verarbeitung zu widersetzen. Sie haben darüber hinaus das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten;
  • das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, wobei die bis zum Widerspruch erfolgte Datenverarbeitung gemäß der ursprünglich erteilten Zustimmung als rechtmäßig gilt;
  • das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen;
  • das Recht auf Berichtigung und Löschung der Daten;
  • das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung;
  • das Recht auf Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht, Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln;
  • das Recht, sich jederzeit der Datenverarbeitung - auch im Falle von Datenverarbeitung für Direktmarketing - zu widersetzen; 
  • das Recht, sich einem automatisierten Entscheidungsprozess was natürliche Personen betrifft zu widersetzen, einschließlich dem Profiling;

Sie können ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse rampini@rampini.it oder per Post an die Anschrift: via dell’Industria 11, 06065, Passignano sul Trasimeno (PG), Italien senden.